Προς το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου των Ζουρτσάνων Αθήνας.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά εσάς και τα προηγούμενα Διοικητικά Συμβούλια του Συλλόγου μας για την ευκαιρία που μου δώσατε τα τελευταία δεκαπέντε περίπου χρόνια να ασχοληθώ με τη σύνταξη και παρουσίαση της εφημερίδος μας.

Η προσπάθεια της έκδοσης της «ΖΟΥΡΤΣΑΣ» ήταν συλλογική και πρέπει όλοι να ευχαριστήσουμε εκείνους που όλα αυτά τα χρόνια εκοπίασαν, έτρεξαν και επιμελήθησαν την έκδοσή της. Επίσης όλους εκείνους που την τροφοδότησαν με το υλικό που δημοσιεύθηκε στα φύλλα της. Χωρίς να έχουν ιδιαίτερες δημοσιογραφικές περγαμηνές, παρουσίασαν κείμενα που θα τα ζήλευαν και επαγγελματίες δημοσιογράφοι.

Επειδή πρέπει να σταματήσω πλέον την όποια μικρή και ασήμαντη συμβολή μου στην έκδοση της «ΖΟΥΡΤΣΑΣ», θα ήθελα μαζί με τις ευχαριστίες μου προς εσάς, να ευχηθώ ολόψυχα σε εκείνους που θα αναλάβουν στο εξής αυτή τη φροντίδα, να δώσουν στη «ΖΟΥΡΤΣΑ» τη δυνατότητα μιας ακόμα καλλίτερης παρουσίασης και να της εξασφαλίσουν μια μακρόχρονη και αποδοτικότερη συμβολή  στο ρόλο που κλήθηκε να παίξει για την προκοπή του τόπου μας. Γιατί είναι αλήθεια ότι η πρώτη μεγάλη επιτυχία της «ΖΟΥΡΤΣΑΣ» ήταν όλα αυτά τα χρόνια ότι υπήρξε το σημαντικότερο εργαλείο στα χέρια του Συλλόγου για να επιτελέσει τόσα αξιόλογα και σημαντικά έργα στον τόπο μας.

Από την άλλη μεριά, η ύλη που δημοσιεύθηκε στη «ΖΟΥΡΤΣΑ», την οποία με κόπους και πολλές προσπάθειες, αλλά και πολύ μεράκι συγκέντρωσαν, κατέγραψαν και παρουσίασαν οι συνεργάτες της αποτελεί κατά γενική ομολογία, μια αξιόλογη, αξιόπιστη και σημαντική καταγραφή της μακράς ιστορίας του τόπου μας και των ανθρώπων του. Η ύλη αυτή έπρεπε να διασωθεί και να παραδοθεί στις επερχόμενες γενεές. Και αυτή ήταν η δεύτερη μεγάλη επιτυχία της «ΖΟΥΡΤΣΑΣ».

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να μου επιτραπεί να κρατήσω για τον εαυτό μου ένα συναίσθημα ικανοποίησης που νιώθω από την προσπάθειά μου να βιβλιοδετήσω σε ένα μικρό αριθμό τόμων, τους οποίους παρέδωσα στο Σύλλογό μας, όλα τα φύλλα της εφημερίδας που εκυκλοφόρησαν μέχρι σήμερα, σαν συμβολή μου στη διάσωση του αξιόλογου υλικού που δημοσιεύθηκε.

Στο ευρετήριο περιεχομένων που βρίσκεται στο τέλος του B΄ τόμου της Zούρτσας, αναγράφονται τα ονόματα των συνεργατών της και τα Kείμενα τα οποία επιμελήθησαν.

Με αγάπη και πατριωτικούς χαιρετισμούς

Βασίλης Γ. Παπακυριακόπουλος

Υ.Γ. Και μία ευχή: Να παραμείνει η «ΖΟΥΡΤΣΑ», όπως άλλωστε προβλέπει και το καταστατικό της ιδρύσεώς της, μια εφημερίδα Ζουρτσάνικη, να εξακολουθεί να τροφοδοτείται με ντόπιο υλικό και οι συντάκτες της να μην υιοθετήσουν ποτέ την εύκολη λύση της μετατροπής της σ’ ένα ουδέτερο έντυπο ποικίλης ύλης.